To enter the use of a leased vehicle on a W2, set it up as a benefit under Employees > Deductions and Benefits.
Check to include in W2 box 14.
For more information see Publication 525.